Aprender Alemán: Desafío que cambiará tu vida

A la hora de Aprender Alemán existen muchas razones de sobra para hacerlo. Al igual que al aprender francés, el estudio del idioma alemán propone todo un universo bastante rico en cultura, artes y ciencias.

Por lo que su esencia te permite conectarte con un amplio material intelectual, que sin duda revolucionará tus saberes y tu enfoque de entender el mundo.

Como prueba de ello, está el hecho de que en el momento, Alemania es uno de los países más avanzados en el planeta, representando a una de las potencias que más gestión y desarrollo está ofreciendo en materia de innovación científica.

Algo que resulta sorprendente teniendo en cuenta, el gran desastre económico que tuvo que afrontar tras la Primera y Segunda Guerra Mundial.

Para el año 2010, se realizó el cálculo de que alrededor de 95 millones de personas hablan este idioma.

En el momento, es considerada como la tercera lengua más hablada en Europa, después del inglés y el francés.

Relacionado: Aprender Francés: Tu Pasaporte A Una Abundante Cultura

Cursos recomendados para aprender alemán

Aprender Alemán

Aprender alemán no tiene que ser una tortura.

Mucho se dice sobre ser un idioma bastante complejo y pesado, que exige tener una voluntad de hierro para poder dominarlo.

Más aún, se dice que además de su gramática, lo complicado se encuentra en la pronunciación.

Más allá de esos prejuicios sobre Aprender alemán, lo cierto es que todo depende de tu deseo de aprenderlo y entregarte al conocimiento.

Así que en esta ocasión te ofrecemos una serie de reseñas de cursos en los que está garantizado que podrás tener un dominio pleno de este idioma.

Aventura a aprender este idioma y convertirte en un experto con estos cursos:

  1. Alemán ya!
  2. Duolingo
  3. Alemansencillo.com
  4. Curso de Alemán Online
  5. Alemán A1
  6. Curso de ALEMAN
  7. Curso de Alemán para principiantes
  8. Alemán Básico Para Hispanohablantes – 1
  9. Alemán nivel básico: curso completo para hispanohablantes
  10. Mejora tu Pronunciación en Alemán: Especial Hispanohablantes
  11. Curso alemán
  12. Curso online de alemán principiante
  13. Curso online de alemán principiante
  14. Curso de alemán online con certificado
  15. Curso de Aleman
  16. Alemán sencillo
  17. Gramática Alemana

1. Alemán ya!

Lo más fascinante del curso es que vas a tener un conocimiento básico y esencial sobre cómo saludar en este idioma.

Todo el enfoque del curso, que posee videos que acumulan una duración de dos horas, te da bases claves para defenderte en tu primera experiencia de llegar a Alemania.

Por eso, con los conocimientos que aquí adquieres, podrás ser autosuficiente para comportarte adecuadamente en un restaurante, bar o café, entendiendo a la perfección lo que dicen las personas que te atienden y comportándote con todo el respeto para recibir el mejor trato.

En síntesis, se trata entonces de un curso para Aprender alemán donde obtendrás una formación muy básica, pero en la que se trabajan aspectos técnicos importantes como la pronunciación y la gramática.

Para aprender alemán con este curso haz clic acá.

2. Duolingo

Se trata de un curso bastante divertido e interactivo, donde podrás Aprender alemán de manera gradual.

Tu aprendizaje parte desde lo más básico a lo más complejo, pero eres tú mismo quien define la duración de cada sesión.

Puedes empezar a estudiar desde cinco minutos diarios.

Con el paso del tiempo, podrás entretenerte durante una o dos horas continuas, sintiendo que tu aprendizaje de este idioma te hace olvidarte de la realidad.

El curso no tiene ningún final porque siempre estarás estudiando y repasando los conocimientos adquiridos, mientras la plataforma te va otorgando puntos y condecoraciones por tu esfuerzo de aprender.

Recuerda, para aprender alemán con Duolingo haz clic acá.

3. Alemansencillo.com

Aprender alemán con esta web será posible hasta llegar al nivel más avanzado.

Esta web representa un sitio muy bien optimizado para que la persona pueda dominar por completo el idioma alemán.

Por eso, parte desde lo más básico hasta lo más completo.

La web, es una de las pocas plataformas que existen y ofrecen un contenido muy bien enfocado para que el estudiante se capacite perfectamente.

Es el caso del campo de la gramática y ortografía que representan módulos bastante intensivos donde se estudia fuertemente la estructura del idioma alemán.

Atrévete a aprender alemán con este curso haciendo clic acá.

4. Curso de Alemán Online

Igual que ocurre con la anterior plataforma, este sitio está dotado de un contenido muy serio y avanzado.

También trabaja con el enfoque de partir desde lo más básico hasta lo más complejo.

Con este curso tienes acceso a más de 20.000 ejercicios de aprendizaje.

Relacionado: Aprender Ruso: Prepárate Para Entrar A Un Nuevo Mundo

La plataforma tiene la misión de permitirte Aprender alemán de manera rápida y divertida.

Aún así, son más de 800 horas de curso interactivo que puedes disfrutar.

Así que aquí encontrarás mucha madera sobre la cual trabajar y tener una formación bien completa.

De hecho, para los estudiantes de alemán que tiene una formación más avanzada, existe un campo determinado orientado a profesores de alemán.

Recuerda visitar esta web haciendo clic acá para aprender alemán.

5. Alemán A1

Aprender Alemán

Se trata de un curso orientado por Julia Krist, quien es profesora de alemán y ha estructurado un curso que cuenta con 51 clases.

Podrás ver como la profesora explica los conceptos básicos y complejos a través de videos bajo demanda que representan un total de casi diez horas.

Gracias a este curso sobre Aprender alemán podrás aprender todo lo necesario para tener un nivel de alemán A1.

El curso parte entonces desde cero, ofreciéndote conocimientos para principiantes en materia de gramática y dicción.

Pero además, trabaja aspectos sobre la cultura alemana.

Así que es un buen curso para aprender este idioma, mientras aprendes a comportarte frente a lo que son las personas alemanas.

Así, no cometerás ninguna imprudencia ante ellos y podrás sostener conversaciones básicas para recibir ayuda durante tus primeros días en dicho país.

Uno de los aspectos más importantes que trabaja este curso es el relativo al vocabulario y los tips para aprender alemán de manera rápida.

Ingresa ya y aprende alemán con este curso haciendo clic acá.

6. Curso de ALEMAN

Como puedes verlo en el enlace, este es curso que se vive a través de la plataforma de YouTube.

El curso está orientado por un profesional en este campo, que ha decidido emitir sus clases a través de este canal que cuenta con medio millón de suscriptores.

Las clases que imparte este profesor son muy didácticas y fáciles de aprender, a tal punto que te sentirás en un tradicional de clases donde él será tu docente personal.

Por eso, a medida que el proporciona el contenido, va estableciendo notas en un tablero con marcador.

Para calibrar mejor el aprendizaje de los estudiantes, este profesor ha creado un examen al final de cada video para que los estudiantes observen que tanto estuvieron atentos al Aprender alemán.

Conoce ahora mismo este curso para aprender alemán haciendo clic acá.

7. Curso de Alemán para principiantes

La persona que ha estructurado este curso es un profesor nativo de alemán, quien a lo largo de 55 clases te dará todas las nociones para que puedas defenderte con un alemán básico.

Aquí tienes la oportunidad de aprender las reglas más básicas en gramática y ortografía.

Todo el contenido del curso está respaldado por videos bajo demanda que acumulan casi 16 horas de reproducción.

El curso cuenta además con un énfasis fuerte en materia de vocabulario y dicción, ya que la meta del profesor es que puedas sostener diálogos en este idioma.

Al final de este curso, quedarás con el deseo de seguir avanzando en el conocimiento de este idioma, ya que el profesor siembra en ti conocimientos intermedios.

Recuerda, puedes acceder a este curso haciendo clic acá.

8. Alemán Básico Para Hispanohablantes – 1

La finalidad de este curso es que puedas sostener tus primeras conversaciones en alemán.

La profesora que te orientará a través del contenido es Isabelle O.A., una profesional en el dominio de este idioma, que ha sintetizado todo el contenido en 11 clases.

Las once clases cuentan con el respaldo de vídeos bajo demanda que acumulan cerca de hora y media de reproducción.

Relacionado: Aprender Chino: Tu Entrada A Un Nuevo Mundo

Se trata en esencia de un curso sencillo, rápido y concreto que te ayuda a trabajar sobre el vocabulario, la dicción y la gramática.

La idea es que puedas defenderte con un nivel de alemán óptimo para tu día a día.

Puedes aprovechar el contenido de este curso para aprender alemán haciendo clic acá.

9. Alemán nivel básico: curso completo para hispanohablantes

Una vez más, la plataforma Udemy te ofrece un curso que parte desde lo más básico del idioma alemán.

Este curso está segmentado en un total de 66 clases que se traducen al mismo tiempo a un promedio de 2 horas y media de videos bajo demanda.

La idea es que al final de este curso puedas sostener conversaciones básicas de este idioma.

Se trata de un curso que desarrollará tu agudeza e inteligencia de cómo acercarte al alemán, de manera que te sea divertido aprenderlo.

Puedes ingresar a este curso para aprender alemán haciendo clic acá.

10. Mejora tu Pronunciación en Alemán: Especial Hispanohablantes

Aprender Alemán

La profesora que te orientará en este curso es Ana Blau, quien es profesional en filología alemana.

La meta que se ha trazado esta profesora es resolver esos típicos problemas que se presenta en el aprendizaje del alemán.

Por eso, sus consejos son claves para que puedas tener una pronunciación muchísimo más acertada.

Todo el enfoque se centra en la pronunciación, razón por la que se trabaja mucho el aspecto de los diptongos y las consonantes del idioma.

El curso está pensado para aquellos hispanohablantes que ya poseen cierta madurez en el conocimiento del idioma, pero que reconocen que necesitan tener una perspectiva más profunda sobre la pronunciación.

Es un curso que representa un total de 39 clases y al que puedes acceder haciendo clic acá.

11. Curso alemán

Este curso también es impartido a través de YouTube.

Se trata de un canal que en el momento posee cerca de 25.000 suscriptores, pero que ha acumulado más de 850.000 visualizaciones.

Son cifras bastante significativas para un canal que enseña este idioma.

Gracias al contenido en video de este canal podrás aprender profundamente las claves para ser un experto en el alemán.

Algunos videos son de corta duración y otros pueden superar las dos horas de contenido.

El autor de los videos se enfoca más que todo en la gramática y la dicción.

Es un buen canal que constantemente te da tips y consejos para mejorar tu aprendizaje.

Visítalo ahora mismo y aprende alemán haciendo clic acá.

12. Curso online de alemán principiante

Puedes acceder al contenido de este curso haciendo clic acá.

La plataforma E:xpress, que es una iniciativa de Emagister, te ofrece en este curso para Aprender alemán todo lo necesario para que puedas sentir gusto y pasión por este idioma.

Su enfoque te garantiza que cuando viajes a Alemania puedas defenderte por ti mismo.

Por eso, aparte de los saludos, los números y los colores, entre otros temas, el curso trabaja aspectos de nociones claves de gramática, ortografía y dicción.

El curso está muy bien estructurado, para que empieces a formar tu identidad como persona con este idioma.

Recuerda que para disfrutar de este contenido solo debes acceder haciendo clic acá.

13. Curso online de alemán principiante

Al igual que el anterior, este es un curso respaldado por Emagister.

Es un curso muy completo que pretende que puedas tener un nivel de alemán A1.

Es decir, al final de este tendrás todo lo necesario para sostener tus primeras conversaciones y tener un amplio vocabulario.

El curso tiene un gran enfoque en lo relativo a la dicción, aunque también en el aspecto de la gramática.

El curso está dividido en un total de 5 módulos, que se traducen a un total de 28 clases.

En total son 100 horas de estudio y aprendizaje, para convertirte en un experto en alemán nivel A1.

Puedes conocer este contenido para aprender alemán haciendo clic acá.

14. Curso de alemán online con certificado

La esencia de este curso es que puedas tener un aprendizaje completo del idioma alemán.

Se trata de un curso que fue pensado para ser estudiando en un lapso de tres meses.

Es decir, un curso para Aprender alemán que debes asumir con calma, saboreando cada contenido.

Más allá de la gramática y el vocabulario, el curso trabaja fuertemente el aspecto de la pronunciación para que puedas empezar a tener conversaciones largas y divertidas.

El curso está orientado tanto para los principiantes como para aquellos que desean llegar a un nivel de alemán avanzado.

Accede a este curso para aprender alemán haciendo clic acá.

15. Curso de Aleman

La web está dividida en varios enlaces y a través de su menú principal te das cuenta de que el contenido tiene un enfoque para aquellos que planean visitar el país, tanto de turismo como en plan de estudiantes.

Así que en ese sentido tienes mucho por Aprender alemán.

Pero a sí mismo, esta web trabaja en otros aspectos como lo es la literatura y la gramática, además de contar con salones de chat para intercambiar tu conocimiento con otros aprendices.

El contenido de esta web es ejecutable desde tu mismo smartphone.

Recuerda entonces visitar este curso haciendo clic acá.

Otros cursos gratis para Aprender Alemán

Aprender Alemán

Y por supuesto, las redes se prestan para que puedas introducirte en este idioma y dominarlo partiendo desde lo más básico hasta lo más avanzando.

Son muchas las plataformas que puedes encontrar donde te brindan una formación totalmente gratuita, aunque también se puede complementar con software descargables.

He aquí un resumen de 2 cursos gratuitos para estudiar el alemán y dominarlo.

16. Alemán sencillo

Gracias a esta plataforma podrás Aprender Alemán a partir de diferentes módulos. Así como existen algunos enfocados en la pronunciación y la gramática.

También encontrarás otros con lo relativo al glosario o el alemán básico para defenderte para cuando llegues a dicho país.

El programa de formación de Alemán sencillo es muy completo, enfocado en que los hispanohablantes puedan asimilarlo, recordándote que aunque pueda parecer difícil.

Podrás encontrar allí todas las herramientas para que te sea más fácil aprenderlo.

Haz clic acá para acceder a este curso.

17. Gramática Alemana

Gracias a esta web, podrás estudiar alemán hasta llegar al nivel de certificación Goethe-Zertifikat B2, es decir, dos niveles menos de lo que es el alemán avanzado y perfecto.

Las herramientas que te pone para dominar este idioma van desde lo más sencillo hasta lo más complejo.

En total, el curso se divide en hasta 20 materias distintas, por lo que a medida que superas un nivel, asocias los conocimientos alcanzados en el siguiente.

Puedes repasar los cursos en cualquier momento, sin que tengas que invertir un solo céntimo.

Recuerda, más allá de la buena vocación que tengas para aprender este idioma, vas a necesitar crearte un horario para que puedas sentir que progresas en el estudio.

Esta es la estrategia principal para asumir este reto.

Para acceder a este curso haz clic acá.

Ventajas de Aprender Alemán

Conocer el idioma alemán y dominarlo tiene una buena variedad de ventajas que van más allá de toda la formación cultural y académica que puedes absorber con este idioma.

Es quizá uno de los puntos más importantes, pero también supone una excelente carta de presentación de tu perfil y hoja de vida.

A continuación podrás conocer más a fondo las grandes ventajas de Aprender Alemán.

Ciencia y tecnología

Alemania, como una de las potencias más avanzadas del planeta, está trabajando de manera constante en investigación e innovación.

Si eres una persona que le apasiona contar con los mejores recursos tecnológicos, si eres de los que le apuesta a tener un estilo de vida sofisticado, Aprender Alemán es el primer paso para conectarte con esta cultura y lograrlo.

Con mucha frecuencia, las universidades e instituciones académicas de Alemania están ofreciendo becas a personas ubicadas en todas partes del mundo, para que se sumen a la causa del desarrollo y conocimiento científico.

Lo que ocurre es que este país quiere conquistar al mundo, en el buen sentido de la palabra, generando diversas estrategias de innovación y conocimiento científico.

Por lo mismo necesita de líderes y emprendedores que puedan redefinir el modo de entender las ciencias y la tecnología.

Relacionado: Aprender Japonés: Un Reto Lleno De Posibilidades

Riqueza cultural

El idioma alemán tiene una larga trayectoria artística y cultural. Su literatura es la misma que hace parte del universo de Caperucita Roja, la Cenicienta y el Flautista de Hammelin.

Dentro de sus escritores más destacados está el icónico Franz Kafka, como también Goethe, Günter Grass y Schiller.

Además, posee una buena gama de músicos distinguidos como lo son Wagner, Beethoven y Bach. Seguir describiendo la cantidad de artistas notables que posee Alemania agotaría por completo la extensión de esta entrada.

Así que solo basta decir con que el alemán es un idioma que tiene mucho arte y cultural por reflejar, tal ya dijimos en un principio.

Si te apasiona descubrir el arte, si quieres tener una formación intelectual bastante sensible y conectarte directamente con las obras de estos iconos culturales, entonces te resultará necesario Aprender Alemán.

Conocer y aprender sobre su historia

Pero además del aspecto cultural, Alemania tiene una autentica cátedra por enseñarte sobre lo que es la historia universal y entender por qué el espíritu del pueblo alemán es tan fuerte, tan recio, tan inteligente y avanzado.

Como prueba de ello, esta toda la lección de historia reciente que tiene por contar este país respecto a lo que fue el nazismo y la Segunda Guerra Mundial.

Política, social e históricamente, este fue un tiempo matizado de muchas circunstancias. Alemania quedó prisionera por el nacionalsocialismo como una postura que al llegar al extremismo reventó en la violencia y desolación que ya todos conocemos.

Pero por traumático que haya sido este episodio, si lo estudias a fondo, descubrirás que este momento también generó grandes aportes científicos.

Relacionado: Aprender Inglés: Toma Al Mundo En Tus Manos

Cuando te atreves a conocer esta parte de su historia, al igual que lo que fue su relación con la República de Weimar o la reforma de Martin Lutero, tu mente se abre a un nivel de comprensión de cómo este país ha logrado repercutir en toda la historia del planeta.

La mejor forma de acercarte a todo este universo es naturalmente tomándote el tiempo de Aprender Alemán.

Personalidad y objetividad mental

De paso, sumergirte en este idioma te ayuda a conectarte con la fortaleza misma que inspira. Es decir, es una decisión que le dará solidez a tu personalidad.

Aprender Alemán es aprender a pensar con la misma fuerza objetiva y severa que se vio magistralmente representada en filósofos como Friedrich Nietzsche y Karl Marx.

Facilidad de aprendizaje

Mucho se dice que Aprender Alemán es un asunto bastante complejo de llevar a cabo.

Se suele justificar que su nivel de dicción es muy sofisticado, que su gramática es muy robusta, que al trabajar con cuatro letras adicionales el nivel de escritura se torna aún más pesado de llevar.

Más aun, hasta los estigmas que tiene Alemania sobre su pasado nazi se involucran en la valoración de este idioma, tanto así que algunos se atreven a afirmar que la sonoridad y seriedad del idioma.

Por este motivo da motivos suficientes para categorizarlo como un «idioma de perros». La verdad es que todas esas apreciaciones son erradas.

Relacionado: Aprender Coreano: Abre Tus Ojos A Un Nuevo Mundo

Lo que ocurre es que Aprender Alemán es sumergirse en un idioma bastante masculino, bastante serio y sofisticado.

Aun así, la coherencia gramatical y sus conceptos coinciden en un 60% con lo que representa el inglés.

 

Esto indica que se trata de un idioma fácil de asimilar, siempre y cuando se rompan todos los prejuicios anteriores.

Ten en cuenta que por ejemplo, para aprender japonés se requiere además de todos los componentes básicos de un idioma (gramática, fonética, entre otros), se requiere comprender y absorber un alfabeto y diferente de aquellos idiomas provenientes del latín.

Viéndolo desde este punto de vista, aprender alemán puede parecer un poco más sencillo.

Proyección profesional

En el ámbito profesional Aprender Alemán le dejará en claro a todos que eres una persona muy bien preparada, que eres alguien a quien le gustan los desafíos posibles, tal como lo supone el reto de aprender este idioma.

Es una lengua que muestra tu lado transgresor y que tus ambiciones profesionales son grandes.

Naturalmente, el mundo que te espera para poder ejercer está lengua se encuentra en Alemania, como también en otros países de Europa como lo son Suiza y Austria.

En lo relativo a empresas, son muchas en las que puedes vincularte, tales como SIEMENS, BOSCH, ADIDAS o VOLKSWAGEN.

Recuerda que con el idioma alemán, tu enfoque tiene que ver ampliamente con lo tecnológico y lo científico.

Puedes trabajar con los laboratorios farmacéuticos o en empresas de software avanzado como SAP.

Relacionado: Aprender Portugués: Un Universo De Oportunidades

Proyección académica

Es por ello mismo, que si tu enfoque tiene que ver con materias de estudio del mundo científico, las ingenieras o el desarrollo, el Aprender Alemán te será necesario para avanzar en un tipo de estudios más avanzados.

De hecho, esto también aplica para escenarios como las humanidades, la filosofía y la literatura.

Es el caso del filósofo surcoreano Byung-Chul Han, quien tuvo que asumir la valerosa vocación de estudiar profundamente el alemán, para así conocer en su propio idioma a pensadores como Martin Heidegger, Karl Jaspers, Friedrich Schiller, entre muchos más.

Autores que es necesario estudiarlos en su propia lengua para entender la riqueza de su pensamiento, la cual muchas veces se pierde en las traducciones.

Para ingresar en instituciones académicas como la Universidad Libre de Berlín o la Universidad de Munich, naturalmente es indispensable el Aprender Alemán.

De ese modo podrás ser parte de unas de las universidades más distinguidas del mundo, para luego ser una persona que se desempeñe en altos cargos, ya sea en tu propio país o en el exterior.

Relacionado: Aprender Italiano: Los 5 Mejores Cursos Online Para Estudiar

Tips para aprender alemán

"mujer-alemania.jpgpaisaje-japones.jpg</p

Aunque ya indicamos que el alemán es un idioma parecido al inglés y que resulta fácil de aprenderlo, solo se habla de que Aprender Alemán es una misión valerosa en tanto tienes que adaptarte al modo de ser del pensamiento alemán.

Es decir, la forma en que este idioma impacta en tu personalidad, por lo que si eres una persona con poca voluntad para ser persistente, ten por seguro que el matiz serio y estructurado del alemán te derrotará.

Ahora bien, dentro de los consejos clásicos para aprender alemán están:

Mantén una actitud abierta al conocimiento; deja que tu corazón se inunde con el material fresco y fascinante de lo que es el universo de Alemania en todos sus aspectos.

 

Lee con frecuencia en este idioma. Este tip siempre aplica para todos los idiomas, y consiste simplemente en leer, aun cuando no entiendas nada de las frases escritas.

Sintoniza canales de radio en alemán. Puedes hacerlo con un programa de PC como lo es el iTunes.

Permite que tu mente piense y tome decisiones en dicho idioma.

Relacionado: Aprender Idiomas: Una Inversión Para Tu Futuro

Lleva un diario donde puedas escribir lo que ocurre en tu vida en dicho idioma. Te ayudará a percibir como la personalidad alemana va conquistado tu corazón.

No te dejes derrotar por la seriedad y la rigidez que supone el idioma, ni en términos gramaticales ni en dicción.

Es decir, no te espantes con la sonoridad de las frases. Descarta por completo esa idea de que es «un idioma de perros» y «muy difícil de aprender».

Cambia esa perspectiva y recuerda el nivel de compatibilidad que tiene con lo mucho o poco que sepas del inglés.

Encuentra canales de conversación en este idioma, tal como lo son los chats u otras webs.

Conclusión

El primer reto que tiene una persona a la hora de Aprender Alemán tiene que ver con desbloquear la idea de que este es un idioma demasiado complicado de aprender.

Si cambias la perspectiva vas a terminar dándote cuenta que es asimilable, que la cuestión radica en tomarlo como una experiencia divertida, ya que a la larga todos los idiomas son difíciles de aprender.

El alemán tiene la virtud de demostrar que eres una persona culta, que te apasiona tener un amplio intelecto y que tienes una gran afinidad con lo que es el espíritu del pueblo alemán.

En síntesis, se trata de una lengua que tiene mucho por proporcionarte, que moldea tu mente con objetividad y seriedad, tal como lo inspira su gramática y su dicción.

Es finalmente un idioma que te abre mucho las puertas, no solo en el aspecto de formación académica.

Si quieres desempeñarte profesionalmente en los cargos mejor pagados, será precisamente en aquellos donde debas hablar esta lengua donde mejor tendrás suerte, ya que es un idioma que te hace destacar en tu hoja de vida.

¿Quieres recibir información como esta en tu correo electrónico? ¡Suscríbete!

¿Quieres conocer las 50 mejores convocatorias de becas internacionales? Descubre la guía Becados que hara realidad tu sueño de obtener una beca para estudiar en el extrajero. Para obtenerla, ingresa aquí.